Sunday, June 04, 2006اطلاعيه كانون نويسندگان ايران در خصوص درگذشت به آذين بهآذين درگذشتمردم شريف و آزادة ايران!درگذشت محمود اعتمادزاده (م. ا. بهآذين) نويسنده و مترجم نامدار، پس از تحمل يك دورة طولاني بيماري، نويسندگان، هنرمندان و جامعة مستقل فرهنگي ايران را سخت اندوهگين كرد.زندهياد بهآذين يكي از بنيانگذاران كانون نويسندگان ايران در 38 سال پيش از اين بود. او بيش از نيم قرن در عرصة ادبي، فرهنگي و اجتماعي ايران حضور فعال داشت. چندان كه نامش يادآور انساني سختكوش و مبارزي پر شور و سرا پا عشق به مردم است. انساني كه عمري را در راه فعاليتهاي فرهنگي و اجتماعي سپري كرد. بهآذين نسبت به بيعدالتي، ستم و استبداد معترض بود. در راه آزادي انديشه و بيان همواره كوشيد و سرسختانه در برابر سانسور و اختناق ايستادگي كرد و از سوي ديگر حكومتهاي وقت همواره او را در تنگنا و فشار قرار دادند.بهآذين علاوه بر خلق آثاري در زمينة ادبيات داستاني و مسائل اجتماعي، آثار ماندگار و تاثيرگذاري از نويسندگان بزرگ جهان همچون بالزاك، شكسپير، شولوخف، رومن رولان، گوته و ... را با نثري شيوا و روان به فارسي برگرداند.اگر امروز ادبيات معترض و متعهد ما هنوز به راه دشوار خود ادامه ميدهد، از پرتو وجود انسانهاي آگاهي چون بهآذين است.كانون نويسندگان ايران درگذشت اين نويسنده، مترجم و فعال اجتماعي را به جامعة مستقل فرهنگي ايران و كوشندگان راه آزادي انديشه و بيان تسليت ميگويد.كانون نويسندگان ايران13/3/85 |
تÛتر خبرÙا . Ø¨Ø±Ø§Û Ù Ø´Ø±ÙØ Ø®Ø¨Ø±Ø±ÙÛ ØªÛترÙا Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد
پیوندها:بایگانی:قالب: |